台北的阮友友們，5/1~5/7在華山文化1914文創產業園區(中4B館 1F)「故事跨視界-出版IP應用展」中，將有一個展覽櫃位展出阮劇團《馬克白》的服裝、道具、劇本、劇照等素材，5/6(六)17:00還會有20分鐘的台語讀劇片段呈現（導演葉志偉，演員盧志杰、李冠億、吳盈萱），歡迎前來欣賞，除了《馬克白》以外，其他的展區也很有趣唷！
展覽的詳細介紹請見官網http://ipexpo.ttv.com.tw
或臉書出版 IP 跨界平台
—————————
【展覽介紹(二)：戰爭的所在：阮劇團莎士比亞悲劇《馬克白》特展】
以2016年阮劇團與日本流山兒★事務所共同推出的《馬克白》為主題，透過劇團的文件、劇照、影像、模型、服裝、道具……等等元素，呈現一個跨國、跨文化的戲劇製作如何從「紙上」的莎士比亞劇本轉換成為真實的「現場演出」。同時，也藉由劇本、工作稿等，帶領觀眾親身了解，在跨國製作中，「英文」的原始劇本，如何透過不同國家、語言文化的團隊整合，經由「日語」思維的導演的詮釋，再轉譯成「台語」的現場演出。
如何從經典中找出新穎觀點，並創造與時代的連結，是每一代創作者共同面對的難題。流山兒導演選擇從戰爭被害者「永生不死的女人／魔女」的觀點，來探討人類永不止歇的「戰爭」，從「歷經戰亂，戰場的廢墟」意象，呈現出一個《馬克白》的劇中世界，佐以真實戲劇製作的文件，引導觀者進入莎劇與當代連結的劇中世界。
阮劇團 Our Theatre
#經典文學改編 #馬克白 #阮劇團 #莎士比亞悲劇 #展覽介紹點我喔
│展覽資訊│
故事跨視界-出版IP應用展
http://ipexpo.ttv.com.tw
106年5月1日-7日 早上10點-晚上7點(六日延長2小時)
華山文化1914文創產業園區(中4B館 1F)
免費入場
Search